On the Arithmetic Behavior of Liouville Numbers Under Rational Maps