Tests of symmetry for bivariate copulas