The Brain's Temporal Dynamics from a Collective Decision to Individual Action