A generic strategy to obtain semi‐analytical mesh sensitivities/velocities for tetrahedral mesh generators