Housing policy in an opportunity society: Home ownership and the amplification of inequality