Against all odds: refugees bricoleuring in the void