Electroweak dark matter model accounting for the CDF W -mass anomaly