Evaluation of angular scattering models for electron-neutral collisions in Monte Carlo simulations