Retrieval of knowledge across team boundaries