Spatial maps of heliospheric and geocoronal X-ray intensities due to the charge exchange of the solar wind with neutrals