Dynamical simulation of the driven spin-boson system: The influence of interblip correlations