Sticky particle dynamics with interactions