Thinking inside-out : an inter-disciplinary approach for sustainable building design