A Lévy area by Fourier normal ordering for multidimensional fractional Brownian motion with small Hurst index