Accretion of rotating fluids by barytropes - Numerical results for white-dwarf models