Learning to Win Lottery Tickets in BERT Transfer via Task-agnostic Mask Training