Visual photoreceptor subtypes in the chicken retina: melatonin-synthesizing activity and in vitro differentiation