Inhibition by cigarette smoke and acrolein of pulmonary protein biosynthesis