Assessment of heavy metal accumulation and their translocation in plant species