Virulence conversion of Legionella pneumophila: a one-way phenomenon