3 Year Monitoring of Millimeter-Wave Radio Recombination Lines from MWC 349