The habenula: from stress evasion to value-based decision-making