Widespread convergence in stream fishes