Luminescence and photo‐thermally stimulated defect creation processes in PbWO4:Mo,La,Y (PWO III) crystals