Single ionization of helium by antiprotons: A case study by self-interaction-free time-dependent density-functional theory