Applicability of Quantum Thermal Baths to Complex Many-Body Systems with Various Degrees of Anharmonicity.