Cluster Growth and Saturation Island Densities in Thin‐Film Growth