O-glycosylation is essential for intracellular targeting of synaptotagmins I and II in non-neuronal specialized secretory cells