On our ability to measure the singly ionised rare-gas spectroscopic factors using the (γ,e) and (e,2e) reactions