Hybrid simulation of a post-tensioned timber frame and validation of numerical models for seismic design