Figuring and smoothing capabilities of elastic emission machining for low-thermal-expansion glass optics