Geometric properties of Dirichlet forms under order isomorphisms