Orbifold E-functions of dual invertible polynomials