Structural modifications in pyrochlores caused by ions in the electronic stopping regime