Spontaneous postural sway predicts the strength of smooth vection