The Segre Cubic and Borcherds Products