Docetaxel-Mediated Uptake and Retention of Gold Nanoparticles in Tumor Cells and in Cancer-Associated Fibroblasts