Water‐Solvation‐Dependent Spin Transitions in Cobalt(II)‐Octacyanidometallate Complexes