Deep vs. shallow controlling factors of the crustal thermal field – insights from 3D modelling of the Beaufort‐Mackenzie Basin (Arctic Canada)