Strongly Coupled Nickel–Cobalt Nitrides/Carbon Hybrid Nanocages with Pt‐Like Activity for Hydrogen Evolution Catalysis