Customer trades and extreme events in foreign exchange