Mean-Reverting Portfolios with Sparsity and Volatility Constraints