An Integration of Water Physicochemistry, Algal Bioassays, Phytoplankton, and Zooplankton for Ecotoxicological Assessment in a Highly Polluted Lowland River