Does drought stress modify the effects of plant‐growth promoting rhizobacteria on an aboveground chewing herbivore?