Non-local beables