Computational sensing of herpes simplex virus using a cost-effective on-chip microscope