Supersymmetric Cluster Expansions and Applications to Random Schrödinger Operators