Transient nocturnal cooling of low thermal capacity radiators