Measuring and understanding receiver efficiency in your acoustic telemetry array