Martingale solutions for the stochastic nonlinear Schrödinger equation in the energy space